Self-catering for two in southern France

Q My wife and I hope to visit Provence or Languedoc in France in early July. We enjoy good-quality self-catering within a hotel setting so that we have the flexibility of preparing occasional meals for ourselves with access to the hotel facilities ...